Det var i en skidort utanför Vancouver som en 8-åring gled ur skidliften – cirka 6 meter ovanför marken. Han ...