Det var när han landade i Chicago 2008 som han hörde någon på raden bakom utbrista att personalen ”kastade ut ...