Städer, byar och stadsdelar har ofta namn som uppkommit långt bak i tiden, vilket ibland kan leda till roliga missförstånd ...