Äpplet faller inte långt från trädet är ett uttryck som brukar användas lite slarvigt när föräldrar och barn liknar varandra ...