Den late medelålders mannen Lats sitter hemma i tresitssoffan och glor på fotboll när hans fru lite försynt kommer in ...